Beat, Switzerland, Schüpfen, male, Lateral Studio Sàrl