Avonnac Holding SA, Le Mont-sur-Lausanne