Arnoldo Valsangiacomo, Switzerland, Ruvigliana, male