Armand Cotter, Switzerland, Ayent, male, Cotter et Fils Sàrl