André Massard, Switzerland, La Tine, male