William Coulombe, United States, Kilchberg, male