Werner von Bergen-von Bergen, Switzerland, Hasliberg Reuti