Thomas de Barrigue de Montvallon, Switzerland, Hautemorges