Simon Bindella, Switzerland, Morbio Inferiore, male