Sergio Codiroli, Switzerland, Giubiasco, male