Rubino Carlo PD Dr. Mordasini, Switzerland, Bern, male