Romano Benagli, Switzerland, Novaggio, male