Roman Koller, Switzerland