Richard Vaucher, Switzerland, Tramelan, male