Richard David Liniger, Switzerland, Epalinges, male