René Epiney, Switzerland, Chandolin, male