René Brazerol, Switzerland, Herrenschwanden, male