Paysagestion S.A., Lausanne, PLP Rhône Sàrl en liquidation