Paulette Lang-Leroy, Switzerland, Porrentruy, female