NG Holding SA, Prilly, Café Restaurant des Tramways Sàrl