Nelson Ferreira Vaz, Portugal, Delémont, male, syndicom