Max Bögli, Switzerland, Couvet, male