Mathieu Rouiller, Switzerland