Markus Rindlisbacher, Switzerland