Lydia Hörler-Koller, Switzerland