Lukas Hörler, Switzerland