Luigi Barattolo, Switzerland, Caneggio, male