Johny Ruffieux, Switzerland, Albligen (Schwarzenburg), male