Johann Breitenmoser-Gantenbein, Switzerland