Jean-Maurice L'Eplattenier, Switzerland