Jean-Marie Simond, France, Cureglia, male