Jean-Jacques Ryser, Switzerland, Adliswil, male