Jean-Charles Cattin, Switzerland, Courtemautruy (Courgenay)