Hans Trachsel-Gempeler, Switzerland, Lenk, male