Hans Schaufelberger, Switzerland, Brittnau, male