Hans Rudiger, Switzerland, Subingen, male