Hans Röthlisberger, Switzerland, Rubigen, male