Hans Georg Erzinger, Switzerland, Berlingen, male