Giovanni Lavelli, Switzerland, Caslano, male, BPL TRADING SA