Georges-André Diserens, Switzerland, Ecublens, male