Franz Gauderon, Switzerland, Hinterkappelen, male