Etienne Ruppen, Switzerland, Zürich, male