Ernesto Pozzoli, Switzerland, Ponte Capriasca, male