Emil Germann, Switzerland, Ganterschwil, male