Elvezio Minotti, Switzerland, Viganello, male