Dr. Vogel, Switzerland, Risch, male