Dr. Theodor Portmann, Switzerland, Chur, male