Claudio Giovanelli, Switzerland, Origlio, male