Charles Seydoux, Switzerland, Bossonnens, male