Charles-Edouard Lambelet, Switzerland, Glion, male